The AICP Denounces the Burning of the Noble Quran

The Association of Islamic Charitable Projects condemns in the strongest terms the repeated burning, insulting, and trampling of the Noble Qur’an in Sweden by a group of well-known extremists. These reprehensible acts, which constitute a provocation to the feelings of hundreds of millions of Muslims, are unjustified under the pretext of freedom of expression because they fuel hatred and incite violence.

We call on the international community to stand responsibly in the face of these criminal acts, and to take all decisive and serious measures that are consistent with the seriousness and enormity of this act, especially in its timing with the celebrations of the blessed Eid al-Adha and the Hai season.

The AICP calls on the countries of the world to hold an emergency meeting and to take all deterrent steps and official measures to ensure that this heinous crime is not repeated.

We also call for the Grand Mufti of countries and continents to take similar steps to curb these provocative acts.
Awareness and vigilance are needed to thwart this extremist plot. The required official procedures must be promptly implemented to avoid negative repercussions because extremism on one side drags and feeds extremism on the other side.

وإننا في جمعية المشاريع الخيرية الإسلامية ندين ونستنكر هذه التصريحات الخبيثة التي لا تصدر إلا من قلوب مشؤومة عجنت بالجهل والعمى وألسنة مجاهرة بالبغض والعداوة لدين الإسلام دين سائر انبياء الله الكرام ضاربة بعرض الحائط مشاعر أكثر من مليار ونصف المليار مسلم على وجه الأرض. ألا ليعلم هؤلاء أن الإساءة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم هي إساءة لكل الأمة الإسلامية, وهو عمل فتنوي لا يصدر إلا من مجرم حاقد، سمحت له نفسه الدنيئة أن يتعرض لأشرف إنسان وأنبل مخلوق, الذي علم الناس الحضارة وملأ  الدنيا خيرا وعدلا ورحمة وهدى, فأنقذ الناس من الجهالات والضلالات, فخرجوا من الظلمات إلى النور بإذن الله. وإنا نسأل ونطالب العقلاء في هذا العالم وأصحاب القرار في الحكومات والمنظمات العربية والإسلامية والأممية: إلى متى يستمر هذا المسلسل الفتنوي الإجرامي الخطير؟ أما من صحوة للضمير العالمي؟ أما من وقفة صارمة أمام هذه الاعتداءات المتكررة على رسول الإسلام والسلام؟
لقد آن الأوان لإظهار موقف دولي رسمي جازم وواضح ضد كل هذه الممارسات الشريرة الحاقدة, ويطفئ نار فتنتها من أي جحر خرجت, فإن الحق يعلو ولا يعلى عليه والحق أحق أن يتبع.

كما ونعزي أهلنا وأحبابنا في كندا الذين فقدوا في هذا الحدث الأليم أحد أهلهم أو إخوانهم أو أحبابهم، ونسأل الله شفاء لا يغادر سقمًا لجرحاهم وتعويضا لمن تضررت ممتلكاتهم، والحمد لله الذي دفع ما هو أعظم

ونحن معكم يدًا بيد وكتفًا إلى كتف للمساهمة ببلسمة الجراح والتخفيف من آثار وتداعيات هذه النكبة

نسأل الله سبحانه وتعالى أن يرفع هذه الغمة ويحفظ بلدنا الحبيب لبنان وبلاد المسلمين في أقطار المعمورة

À la suite de la grande explosion d’hier au port de Beyrouth, qui a causé des pertes en vies humaines, de graves dommages matériels et un grand nombre de blessés, nous lançons un appel à nos proches pour qu’ils prennent immédiatement l’initiative afin de participer aux efforts pour réparer les dégâts, de panser les blessures, de soulager les affligés et d’atténuer les effets et répercussions de cette grande catastrophe.

Nous offrons également nos condoléances à nos familles et à nos proches au Canada qui ont perdu dans cet événement douloureux un membre de leur famille, un voisin ou un ami, et nous demandons à Dieu un soulagement rapide de leurs blessures et une solution pour ceux dont les biens ont été endommagés.

Nous sommes à vos côtés et restons solidaires en contribuant aux efforts mis en place pour soigner les blessés et en mobilisant nos ressources afin d’offrir des secours suivant cette catastrophe.
Nous demandons à Dieu Le Tout-Puissant de soulager la population lors de cette épreuve, de préserver notre pays bien-aimé, le Liban et les pays musulmans du monde entier.

In the wake of the massive Beirut Port explosion, that took place yesterday, causing and resulting in many lives lost, severe damage to property, and large numbers of wounded, we urge all loved ones for the immediate initiative to take part in effort and assistance in repairing damages, healing the wounded, relieving the afflicted, mitigating the effects and repercussions of this horrific incident and donating blood in specialized hospitals and centres.

We also offer our condolences to the families and loved ones in Canada who might have lost a family member, a relative, a friend and/or have any wounded due to this painful event. We ask God for a fast healing of their wounds as well as proper compensation for their damaged property.

We are with you hand in hand, shoulder to shoulder to contribute in relieving the wounded and mitigating the effects and repercussions of this catastrophe.
We ask God Almighty to lift this calamity and preserve our beloved country Lebanon and Muslim countries around the world.

La ville sainte de Jérusalem a été et continuera d’être la capitale arabe de notre chère Palestine et l’une des villes les plus vénérées de l’Islam. Il est donc au-dessus de la politisation, et certainement au-dessus d’être utilisé comme pièce d’échecs à des fins politiques ou comme une distraction médiatique.

Les impacts négatifs de ce plan dangereux et imprudent aliéneront davantage les Arabes et les musulmans en général d’accepter la position des États-Unis en tant que médiateur et courtier de la paix. Les États-Unis sont historiquement restés à l’écart de toute action à l’égard de Jérusalem en raison des ramifications potentielles d’une telle mesure en dehors du contexte d’un accord de paix plus large. En outre, ce plan renforce le programme des groupes extrémistes qui placent Jérusalem et le sort du peuple palestinien au centre de leur propagande. Ce plan menace non seulement de déstabiliser l’ensemble du Moyen-Orient, mais met également les États-Unis et les Américains vivant à l’étranger plus à risque de représailles de la part de groupes extrémistes.

Nous appelons tous nos partis politiques américains et nos alliés arabes et non arabes à mettre de côté leurs divergences et à contribuer à prévenir la déstabilisation du Moyen-Orient en dénonçant ce plan. C’est un moment décisif dans le monde, et l’histoire témoignera contre ceux qui ont croisé les bras face à cette période d’immenses besoins.

The Holy City of Jerusalem has been, and will continue to be, the Arab capital of our beloved Palestine and one of the most revered cities in Islam. It is therefore above politicization, and certainly above being used as a chess piece for political gain or as a media distraction.

The negative impacts of this dangerous and reckless plan will further alienate Arabs and Muslims at large from accepting the position of the United States as a mediator and peace broker. The United States has historically stayed clear of taking action with respect to Jerusalem because of the potential ramifications of such a move outside the context of a larger peace accord. Moreover, this plan strengthens the agenda of extremist groups who place Jerusalem and the plight of the Palestinian people at the center of their propaganda. This plan not only threatens to destabilize the entire Middle East, but also places America and Americans living abroad at greater risk of retaliation by extremist groups.

We call on all our American political parties and our Arab and non-Arab allies to set aside their differences, and help prevent the destabilization of the Middle East by denouncing this plan. This is a defining moment in the world, and history will bear witness to those who stood idly by in this moment of dire need.

إن التطرف المقيت  المنبوذ البغيض  أجنبي عن الإسلام  الذي يدعو لمكارم الأخلاق، وجمعية المشاريع الخيرية الإسلامية  في كندا كانت ولا تزال بقالها وحالها تدعو لتعلم العلم الصافي والحقيقي ولترسخ الاعتدال.

إننا في جمعية المشاريع الخيرية الإسلامية إدارة وأفرادًا نستنكر أشد الاستنكار الصارم هذه المجزرة الدموية التي تقع على أرض مصر الحبيبة، كما ونتقدم من سيادتكم ومن الشعب المصري الشقيق ومن ذوي الشهداء والجرحى بأحر التعازي وصادق المواساة سائلين الله تعالى أن يرحم الشهداء ويشفي الجرحى.

وستحيا مصر وتنتصر على التطرف والإرهاب بإذن الله رب العالمين.

تنعي جمعية المشاريع الخيرية الإسلامية في أمريكا الشمالية مسؤولها السّابق رجلَ المؤسسات الحاج الفاضل عمر خليل دمشقية الذي توفي رحمهُ الله يوم الأحد الثامن عشر من ذي القعدة عام 1437 هجرية الموافق للواحد والعشرين من آب عام 2016 ميلادية.

إن رحيل الحاج عمر دمشقية خسارة للجمعيات والهيئات والمؤسسات الإسلامية التي تعرفُ فضل العاملين بالدعوة لدين الله تعالى ، والحاجةَ إلى أمثاله من المخلصين وذوي الهمم خاصةً في هذا الزمن العصيب.

رحمه الله رحمة واسعة قضى عمره ناشرًا للتوحيد الحقّ، ينشر العقيدة الصحيحة من غير ضجر ولا ملل، نصحنا أن نكون داعين إلى الله بالحكمة والموعظة الحسَنة ثابتين على الحقّ مدافعين عنه، مهما علت أمواج الصعاب واشتدت الفتن.

وجهنا إلى سَواء السبيل إلى سبيل الحق والعدل والاعتدال. حثنا أن نكون في خدمة أوطاننا، وأن نعمل في تحقيق مصالحها، وأن نبني مؤسسات العلم والثقافة والمشاريع الخيرية.

رحمه اللهُ وأسكنه فسيحَ جناته مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين.

نسال الله أن يلهمنا الصبر والسلوان وأن يسددَ خطانا ويوفقنا إلى الخير، وييسّر لنا سبلَ الاستفادة والانتفاع مما أسس الحاج عمر دمشقية رحمه الله والمضيَّ قدما ملتزمين بنهج جميعة المشاريع الخيرية الإسلامية .

نسال الله أن يتغمد فقيدنا الحاج عمر خليل دمشقية بواسع رحمته ويرفعَ من مقامه، ويسكنه فسيح جِنانه وإنا لله وإنا اليه راجعون.

Association of Islamic Charitable Projects (AICP)

Nous avons appris avec une profonde tristesse les derniers évènements sans précédent qui ont ensanglanté La Californie la semaine passée.

Nos pensées vont avant tout aux victimes et à leurs proches, mais également aux habitants de la Californie et à l’ensemble du peuple américain uni aujourd’hui dans la douleur et solidaire dans la lutte contre le terrorisme odieux.

Nous tenons à déclarer de la manière la plus forte notre condamnation ferme de ces actes et des idéologies destructrices cautionnant cette violence aveugle que rien ne peut justifier.

تتجه أفكارنا بداية إلى الضحايا وإلى أقربائهم، وكذلك إلى عامة الشعب في كاليفورنيا والولايات المتحدة الأمريكية المتحد اليوم في المأساة والألم والمتضامن في مواجهة الأفكار المتطرفة البغيضة.

إننا نستنكر أشد الاستنكار الصارم هذه الأعمال. كما نستنكر الأفكار الهدامة التي تتبنى هذا العنف الأعمى الذي لا يمكن القبول به تحت أيّ مسمى كان.

وأخيرا، نسأل الله أن يحمي البلد من كل شر.

———————————————————————

With great sorrow we received the news of the dire bloody events that struck California this week

Our minds are directed to the victims and their relatives and likewise to the general public in California and the USA who stand today united in this calamity and pain against the heinous terrorism

We strongly and decisively denounce these extremist actions and the underlying dogmas that endorse this blind violence that cannot be accepted under any nomenclature

Lastly, we ask GOD to grant the country safety from every evil

Association of Islamic Charitable Projects (AICP)

6691, Av. du Parc ,Montreal, Quebec, H2V 4J1

Tél:(514) 274-6194 Fax: (450) 681-9710